Skal jeg ændre navnet ved at blive gift?

Harri Matushevich-Milne, 34, Bristol:

"Jeg forstår ikke, hvorfor mænd ofte ikke ændrer deres navne"

Min kone Pole, og selv i Polen, hendes navn er ikke meget almindelig. Hendes far, der døde et år efter vores bryllup, var meget interesseret i slægtsforskning. For ham var det meget vigtigt, at deres navn ikke var tabt, og jeg var imponeret. Derfor, efter brylluppet, jeg tog et dobbeltløbet efternavn.

Jeg har aldrig kunne lide mange af de traditioner forbundet med brylluppet. For eksempel, ikke tilbyder. Vi sad bare ned og diskuterede, om vi, og det viste sig, at vi begge ønsker at blive gift. Jeg har ikke kun set hendes brudekjole på forhånd - jeg var med til at vælge det. På samme måde hun vidste, at jeg bære til brylluppet, selv om nogle af vores slægtninge, og det kom som et chok. Men jeg ønsker ikke at blive vist på brudekjole, hvilket ikke er ligesom bruden.

Den fremtidige svigermor var min navnebror, og hvis jeg havde taget hendes mands navn, forvirringen var endnu mere

Jeg ønskede ikke hans kone til at give afkald på sin identitet til fordel for minen. Og det er et navneskifte er forbundet med papirarbejde. Det ville være urimeligt, hvis kun den kone havde at pille ved det. Måske i min beslutning om at have et element af forfængelighed. Det er så fedt at have en bindestreg navn. Den telefonbog af Aberdeen, hvor jeg kommer fra, Milne afsat mere end otte sider. Hvorfor kan jeg ikke stå blandt dem?

Janet Gilbert, 57 år, Australien:

"Nogle blev oprørt, at jeg forlod mit navn"

Jeg var i Australien, Tyskland og Holland, og kom til London for at arbejde på sin afhandling. Jeg var fokuseret på videnskabelige arbejde, begyndte han at skrive for akademiske tidsskrifter, mit navn blev kendt i mine cirkler. Her er jeg frygtelig forelsket i en medstuderende, og vi besluttede at blive gift. Men jeg havde ikke engang tænke at ændre navnet jeg havde det 28 år, og det har været en integreret del af min personlighed. Dette blev forværret af, at den kommende svigermor var min navnebror, jeg har kaldt "Janet nummer to" eller "yngre Janet." Og hvis jeg havde taget hendes mands navn, ville forvirringen være endnu større. Alligevel har nogle af min familie ikke lide, at jeg opholder sig i eget navn. Men jeg forstår ikke, hvorfor ændre det, og nu, efter 29 års ægteskab, stå ved min mening. Jeg har fem børn, og alle af dem har efternavnet på sin mand, og min erklærede som det andet navn.

Joanne Phillips, 46 år, Shropshire:

"Jeg føler lidt skyldig over sin far, at jeg ikke kunne passere på hans navn"

Jeg blev gift meget sent. 36 år Jeg bar pigenavn og var tøvende at ændre det. Som feminist, jeg hadede denne transformation fra Miss til Mrs. - mand som han var, og er stadig hr liv! Men så følte jeg, at jeg skulle gøre dette: fordi kvinder navneændring i ægteskabet symboliserer hengivenhed. Desuden begrundet jeg, at så og så er min identitet i forbindelse med ægteskabet bliver nødt til at ændre sig, jeg har at sige "farvel" til sig selv de samme, ja, jeg gør, og så er navnene på samme tid.

Hvis jeg ændret navnet, jeg havde gerne starte med en ren tavle

Nu, 10 år senere, jeg tror, ​​det var bedre at tage en bindestreg navn eller endda forlade hende. Jeg var aldrig i stand til at føle sig i en anden person - jeg ved ikke, indtil udgangen hvem denne Mrs. Phillips? Men når du begynder at bruge det nye navn i erhvervet, bliver det en del af dig. Men det er kun en del. Jeg er oprørt over, at byrden af ​​ændring af identitet tildeles kun til kvinden. Og på samme tid som en mor, jeg er enig, det er meget mere praktisk, når alle familiens medlemmer er af samme navn. Men hvordan er en stærk sag? Jeg ved det ikke.

sraddha Cole, 27 år, London:

"I modsætning til den indiske tradition, jeg holdt sit pigenavn"

Jeg er en indisk fra London og to år som en gift person, som har været forelsket i siden barndommen. Hans navn, overtræder vores tradition, jeg forlod for to grunde. For det første på grund af arbejde. Jeg er en public relations specialist, og var en journalist før. Hvis jeg ændret navnet, ville jeg have ligesom at starte med en ren tavle. Mit navn vises i en lang række dokumenter, jeg har konti i forskellige sociale netværk - for at ændre alt dette ville være vanskeligt. Hendes mand og hans familie støttede min beslutning er.

Jeg forstår ikke, hvorfor vi er nødt til at handle på en bestemt måde, bare fordi der var så dem, der kom før os. Tværtimod er vi nødt til at udvikle nye ideer og støtte ændringer. Og generelt har verden ændret sig meget. I Indien, for eksempel mange traditioner som arrangeret ægteskab mellem forældrene gradvist aftage. At være tæt på din partner og i sorg og i glæde - det er, hvad det betyder at være en hengiven. Og ikke ændre navnene.

Så uanset om eller ikke at ændre navnet ved at blive gift?

TIL

Irina Bezrukova skuespiller

Jeg forstod, at min mand er vigtig og behagelig. Jeg elskede, skulle bygge en familie, har børn, bor i en ideel "på godt og ondt" for livet med en mand, og være hendes mand. Sergei Bezrukov efternavnet taget ved gensidig aftale, og det var ikke en form for en vanskelig beslutning. Nu blev jeg forlod Bezrukova, da jeg allerede ved alt nøjagtigt som Irina Bezrukov, og jeg ønsker ikke at forvirre folk i filmindustrien eller, for eksempel til at forsvinde, som det skete med andre skuespillerinder, der har besluttet efter talrige fremtrædende roller i filmen pludselig ændre hans efternavn. Og desuden har folk allerede begyndt at vænne sig til det, vi har nu helt med Sergei polar historie.

VS

Marina Travkova, familie terapeut

Denne tradition - sandsynligvis et levn fra en patriarkalsk samfund. Den gamle og den første betydning af denne begivenhed har altid været den, der en kvinde som et objekt bevæger sig til sin mand. Men vi ønsker ikke at være objekter og behøver ikke at. Hvis et menneske kræver en kvinde, så hun tog hans efternavn, hvis det er af afgørende betydning, som regel, de har brug for det som en slags bevis for status: du er mine. Det betyder tilsyneladende, at en person er fanget i stereotyper. I dag, heldigvis, sådanne krav findes mindre og mindre. Det sker, at en mand ændrer hans efternavn eller begge ægtefæller tager sig dobbelt: at bevare mindet om deres egne familier. Hvis motivet er ikke at ændre navnet i forbindelse med godkendelse af myndighederne i en partner frem for den anden, hvis de er enige om dette - det er en normal tendens.

Hvad synes du om dette? Behøver jeg at ændre navnet? Fortæl os om dine erfaringer i kommentarerne.